Ich verstehe, warum man hier Klimaanlagen braucht. Das ist es nicht. Es ist inzwischen 9 p.m und das Thermometer zeigt immer noch über 30 Grad an. Da sehe ich ein, dass man in diesen klassischen amerikanischen Holzhäusern, wo es so gut wie keine Isolierung gibt, Hilfe braucht. Aber muss es dann gleich arktisch sein? Wenn ich dusche, bildet sich jedes Mal eine Gänsehaut, die sich langsam über meinen ganzen Körper ausbreitet. Ich gebe zu, ich bin Warmduscher, in mehr als einem Sinn. Ich mag es, wenn meine Umgebungstemperatur über 16 Grad ist. Ehrlich.

Und wenn ich beim Aufwachen meinen Atem im ersten Sonnenlicht sehe, sehne ich mich doch nach good old Germany. Da ist es zwar meistens draußen nicht soo warm, drinnen dafür aber oberhalb des Gefierpunktes. Ja, ich übertreibe. Aber ich denke, nach drei Wochen des ständigen Temperaturschockens steht mir das zu. Echt jetzt mal. Draußen läuft einem der Schweiß nur so runter, drinnen gefriert er sofort. Nennt sich Shockfrosting. Sorgt für bessere Haltbarkeit.

Mein Körper ist jeglichen natürlichen Temperaturgefühls beraubt, als aber selbst meine abgehärtete Gastschwester beim zweiten Frühstück im Diner mit den Zähnen klappert, frage ich mich ernsthaft: Spinnen die denn, die Amerikaner?

Ich erweitere meine Einkaufsliste um einen Flanellschlafanzug und warme Jogginghosen. Und grinse dabei.

Text/Bild: Barbara Loelf